Hoje, dia 21, o auditório da nossa Escola encheu-se com os alunos de algumas turmas do terceiro e do quarto ano, para assistirem a uma palestra promovida pelo Instituto para os Assuntos Municipais. A palestra teve como tema, “Métodos de tratamento adequado de resíduos sólidos.” Os alunos ficaram a saber que há diferentes tipos de resíduos sólidos, lixos, e que há diferentes formas de tratamento, cada uma adequada ao tipo de resíduos. O tratamento pode ser mecânico, bioquímico e térmico. De entre estes processos de tratamento contactaram com a reciclagem, a compostagem, o aterro e a incineração. Da palestra as crianças saíram sensibilizadas para os benefícios e a necessidade do tratamento dos resíduos sólidos, como uma medida fundamental para minimizar os impactes ambientais, promover a saúde pública, a sustentabilidade e o uso eficiente dos recursos naturais.
今天（21日），我們學校的禮堂坐滿了來自三年級和四年級部分班級的學生，參加由市政暑所舉辦的講座。講座的主題是 「妥善處理固體廢物的方法」。 學生們了解到固體廢棄物、垃圾有不同的種類，也有不同的處理方式，每種方式都適合不同種類的廢棄物。 處理方式可以是機械處理、生化處理或熱處理。 在這些處理方式中，學生們學到了回收、堆肥、填埋和焚化。 從講座中，同學們了解到固體廢棄物處理的好處和必要性，這是將對環境的影響降至最低、促進公眾健康、可持續發展和有效利用自然資源的基本措施。
