Exmo. Sr(a) Encarregado(a) de Educação:

尊敬的家長/監護人:

Informamos que decorre de 1 a 5 de março o período de pagamento da 3ª prestação das propinas na EPM referente ao corrente ano letivo.

現通知閣下，本學年度第三期學費繳費日期為 3月1至5日。

O respetivo pagamento só será validado após a apresentação do comprovativo, que poderá ser enviado para o nosso email pagamentos@epmacau.edu.mo.

繳交學費後，須出示付款證明單據才能獲得確認。請閣下將相關單據發送到以下電郵地址 pagamentos@epmacau.edu.mo

Mais se informa que deverá constar no comprovativo apresentado o n. da referência, ano, turma e o nome do aluno.

銀行繳費單號碼、學生姓名、就讀年級及班別.

A fim de facilitar o pagamento das propinas, a Escola Portuguesa de Macau coloca ao seu dispor as seguintes modalidades de pagamento:

為方便閣下，澳門葡文學校為您提供以下的付款方式：

• Serviço de Pagamento Automático 自動轉賬

Caso pretenda aderir a esta forma de pagamento, basta descarregar o impresso correspondente ao seu banco, preencher e entregar nos serviços administrativos da escola, até dia 25 de fevereiro de 2021.
此付款方式僅限於本校校務處遞交了扣款同意書的家長。如欲以上述方式繳交學費，閣下可於2021年02月25日前，於銀行下載並填妥自動轉賬服務扣款的同意書交回學校

• • Banco Comercial de Macau (BCM). (https://bit.ly/autopayEPM)
  • Banco Nacional Ultramarino (BNU). (https://bit.ly/autopayEPM)
• Pagamento de Serviços (BNU) | BNU網上銀行繳費服務
  • Clientes BNU com online banking.
• Pagamento por transferência bancária | 通過銀行轉帳付款