+853 28572240 +853 28710473 secretaria@epmacau.edu.mo

Dia Internacional da Mulher – “Mulheres Que Inspiram” 國際婦女節 – 「鼓舞人心的女性」

Na manhã do dia 7 de março, a EPM assinalou o Dia Internacional da Mulher no projeto DAC “Mulheres Que Inspiram”, um projeto lançado pelas disciplinas de Português, PLNM, Filosofia, Matemática B e MACS. Das Letras às Ciências, passando pelas Artes e pela Moda, os alunos do 10ºano celebraram a Mulher, numa amostra de trabalhos e num momento cultural onde, através da palavra e da música, recordaram a grandeza das mulheres que têm vindo a superar o preconceito da sociedade masculina implementado ao longo dos séculos. Uma dessas mulheres que muito contribuiu para a independência do preconceito familiar, religioso e social, em Portugal, e a quem no dia 7 de março se prestou uma justa homenagem, é a poetisa Maria Teresa Horta, falecida este ano, no dia 4 de fevereiro, aos 87 anos. Maria Teresa Horta é, certamente, o símbolo da emancipação das mulheres portuguesas, elas tão habituadas a ser submissas, “a ouvir e a calar” e a obedecer cegamente, num país onde a rebeldia e a desobediência se pagavam caro.

Organizadores: Cristina Street, Marinela Ferreira, Alexandra Domingues, Paula Pinto, Sandra Fonseca, Natália Oliveira, Sara Martinho

 

3月7日上午,學校以DAC項目 「鼓舞人心的女性」慶祝國際婦女節,該項目由葡文、非母語葡文(PLNM)、哲學、數學B和應用數學科組發起。從文學、科學、藝術到時裝,10 年級的學生在這節日展示了一些作品和進行了一段文化活動,通過文字和音樂,他們回憶了數個世紀以來克服男性社會偏見的偉大女性。詩人 Maria Teresa Horta 是其中一位對對抗葡萄牙家庭、宗教和社會偏見貢獻良多的婦女,3 月 7 日是向她致以最崇高的敬意的日子,她於今年 2 月 4 日逝世,享年 87 歲。Maria Teresa Horta 無疑是葡萄牙婦女解放的象徵,在這個因叛逆和不服從而要付出沉重代價的國家,婦女習慣了順從,「聽話和保持安靜」,盲目服從。

主辦人員:Cristina Street、Marinela Ferreira、Alexandra Domingues、Paula Pinto、Sandra Fonseca、Natália Oliveira、Sara Martinho

© Copyright 1998-2020. EPM - Escola Portuguesa de Macau
powered by omni ltd.