No dia 24 de fevereiro, pelas onze horas, celebrou-se o Dia do Mandarim na nossa escola. Deu-se início à celebração com um momento cultural no ginásio da escola, que contou com a presença do Presidente da Fundação Escola Portuguesa de Macau, Dr. Jorge Neto Valente, do Diretor da EPM, Dr. Acácio de Brito, das adjuntas do Diretor, Dra. Conceição Ribas e Dra. Olívia Remédios, assim como de professores, Encarregados de Educação e alunos. Após uma breve apresentação do programa, em Português e Mandarim, conduzida pelos alunos Atif Mohammad e Mafalda Frederico, iniciou-se o momento cultural com a Dança do Dragão por alunos do 4.º ano, seguiram-se os alunos do 2.º ano que enterneceram o público com a canção Ting wo shuo xie xie ni. Seguiu-se o aluno George Min do 6.º ano que fez as delícias de todos os presentes com uma linda música tocada na flauta chinesa. Ian Chan, do 12.º ano, cantou a linda música Ru Yuan. De seguida foram declamados poemas em Mandarim por alguns alunos do 4.º, 8.º e 9.º anos. O momento cultural não estaria completo sem a dança chinesa com leques, da responsabilidade de alunas do 7.º ano. Por fim, os alunos do 8.º ano animaram os presentes cantando a música Long long de xinnian e uma coreografia muito animada. Terminado o espetáculo, a festa continuou no átrio interior da escola, decorado com trabalhos dos alunos e Fai Chon (papéis vermelhos com votos auspiciosos). Juntou-se à festa o calígrafo profissional Au Yang, que se disponibilizou, amavelmente, para pincelar a bela caligrafia chinesa. A professora Sophia Deng fez uma demonstração da cerimónia do chá que também pode ser degustado. Os presentes puderam, ainda, deliciar-se com Tang Yuan, pequenas bolas doces de arroz glutinoso e recheio de sésamo preto. Para um momento de diversão havia ainda um pequeno concurso de adivinhas. Terminada a festa, por volta das treze horas, era visível a alegria no rosto das pessoas e a satisfação de momentos bem passados na nossa escola. Todos os professores e alunos envolvidos na preparação desta festa estão de parabéns! XIE XIE NI MEN!
2月24日上午11點，我們學校舉辦了普通話日。活動在體育館進行，活動先由一連串精彩表演展開。我們很榮幸，邀請到澳門葡萄牙學校基金會主席華年達先生、澳門葡文學校校長陶家肇先生、校長助理Conceição Ribas女士和Olívia Remédios女士；此外，還有一眾老師、監護人和學生。活動由學生Atif Mohammad和Mafalda Frederico主持，他們用葡萄牙語和普通話簡單介紹後，表演活動正式開始。為活動揭開序幕的是四年級學生的舞龍表演；接着是二年級學生唱出歌曲“聽我說謝謝你”，觀眾甚為歡喜。隨後，六年級的閔開源同學用中國笛子演奏美妙的音樂，在場所的有人都陶醉在其中。緊接着由12年級的陳可欣同學獨唱了一首美麗的歌曲“如願”。之後是朗誦表演，分別由四年級、八年級和九年級的同學以普通話朗誦詩歌。七年級的學生表演的中國舞蹈——扇子舞，是整個表演節目的高潮。最後，八年級的學生們高歌一曲“龍龍的新年”, 伴隨着生動的舞姿，為在場觀眾的帶來歡樂。 表演出結束後，在學校的中庭內繼續進行攤位活動，校內以學生的作品和揮春（寫滿祝福語句的紅紙）作裝飾。是次活動得到書法家歐陽澤榮的參與，他以優美的文字、親切的笑容為在場每一位人士送上手寫的祝福。而鄧艷紅老師則進行了茶道示範，在場的人士也可以品嚐。此外，人們還能品嚐到小巧甜美、黑芝麻餡的湯圓。為了增添一點樂趣，現場還有猜謎語攤位。活動約在下午1點左右結束，前來參與活動的每一位人士，從他們的面上可以看到喜悅的笑容。在此，恭喜所有參與籌備這次活動的老師和學生，謝謝你們。
